Deutsch unten
DISTANT SHORES
video performance, HD video, colour, sound, 13 min
part of a series of live site-specific performative film journeys
In collaboration with Moritz Metzner
Taking the city of Besançon, France, the performance venue (ISBA, architect Josep Lluís Sert) and its surroundings as a reference, the video reflects on the current socio-political crisis in Russia and the experience of being in exile and in-between states of a younger post-socialist generation, as well as artistic collaboration and the interdependence of personal biography and collective cultural memory. Pieces of biographical and collective cultural memory, search for the new social visions and adventurous discovery of the new shores echo through the piece.
/
In the series we use film, performance and site-specific, research-based documentary approach as a medium to reflect on the socio-political crisis and its meaning from different personal and cultural perspectives in Eastern, Southern and Western Europe, and are daydreaming a merged reality, where our respective cultural backgrounds meet with the very place we are crossing.
Each video is shot as an unrehearsed live performance, with one take and no post-production, except for subtitles. Following a research about the local area, we prepare scripts, which contain directing instructions; real and imaginary (film) scenes; as well as personal thoughts, associations and memories – images that refer to the distant place(s) the person speaking comes from and build up a connection to the immediate surrounding & the time present.
Communicating through physical distance, we are blindly dependent on each other: one person reciting the script; the other filming images in real time. As we use both audio and video separately – but at the same time – in the resulting video takes place a double exposition of realities, which contradict and complement each other: the immediate physical reality of an unknown city and the inner reality of the speaking person that they see in front of their inner eye.
Part of the NETTING THE WORK project curated by Eva Giannakopoulou and Rilène Markopoulou in context of the Excentricités VI Festival in Besançon, France
DISTANT SHORES
Video-Performance, HD-Video, Farbe, Ton, 13 Min.
Teil einer Serie von live aufgeführten ortsspezifischen performativen Filmreisen
In Zusammenarbeit mit Moritz Metzner
Ausgehend von der Stadt Besançon (Frankreich), dem Aufführungsort (ISBA, Architekt Josep Lluís Sert) und seiner Umgebung reflektiert die Arbeit die aktuelle sozio-politische Krise in Russland sowie die Erfahrung von Exil und des Dazwischen-Seins einer jüngeren postsowjetischen Generation. Zugleich thematisiert sie künstlerische Zusammenarbeit und die Wechselwirkungen zwischen persönlicher Biografie und kollektivem kulturellem Gedächtnis. Fragmente biografischer und kollektiver Erinnerung, die Suche nach neuen gesellschaftlichen Visionen und die abenteuerliche Entdeckung neuer Ufer hallen in der Arbeit wider.
/
In der Serie nutzen wir Film, Performance sowie einen ortsspezifischen, forschungsbasierten dokumentarischen Ansatz als Medium, um die sozio-politische Krise und ihre Bedeutung aus verschiedenen persönlichen und kulturellen Perspektiven in Ost-, Süd- und Westeuropa zu reflektieren. Dabei träumen wir eine verschränkte Realität, in der unsere jeweiligen kulturellen Hintergründe auf die Orte treffen, die wir durchqueren.
Jedes Video wird als ungeprobte Live-Performance in einer einzigen Einstellung gedreht, ohne Postproduktion – abgesehen von Untertiteln. Auf Grundlage einer Recherche zum jeweiligen Ort entwickeln wir Skripte, die Regieanweisungen, reale und imaginäre (Film-)Szenen sowie persönliche Gedanken, Assoziationen und Erinnerungen enthalten – Bilder, die auf die entfernten Herkunftsorte der sprechenden Person verweisen und eine Verbindung zur unmittelbaren Umgebung und zur Gegenwart herstellen.
Durch die physische Distanz voneinander getrennt, sind wir blind voneinander abhängig: eine Person rezitiert das Skript, die andere filmt die Bilder in Echtzeit. Da Ton und Bild getrennt, aber gleichzeitig verwendet werden, entsteht im fertigen Video eine doppelte Exposition von Realitäten, die sich widersprechen und zugleich ergänzen: die unmittelbare physische Realität einer unbekannten Stadt und die innere Realität der sprechenden Person, die sich vor ihrem inneren Auge entfaltet.
Teil des Projekts NETTING THE WORK, kuratiert von Eva Giannakopoulou und Rilène Markopoulou im Rahmen des Excentricités VI Festivals in Besançon, Frankreich